Psalm 137:9
Blessed are the ones who grab your babies and smashes them on a rock!
Psalms 137:9
ASV Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.
BBE Happy is the man who takes your little ones, crushing them against the rocks.
Bishops Blessed shall he be: that taketh & throweth thy litle children against the stone.
Coverdale Blessed shal he be, that taketh thy children, and throweth them agaynst the stones.
EasyEnglish He will catch your children and hit them with a rock. He will be very happy then! note
GRVx
ISV How blessed will be the one who seizes your young children and pulverizes them against the cliff!
KJ2000 Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones.
KJV Happy H835 shall he be, that taketh H270 and dasheth H5310 thy little ones H5768 against the stones H5553. note
KJVLite Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. note
Matthew Blessed shall he be, that taketh thy chyldren, and throweth them agaynst the stones.
NET How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!
NHEB Blessed shall he be who takes and dashes your little ones against the rock.
TAB Magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.
Tyndale
WEB Happy shall he be, who takes and dashes your
little ones against the rock.
Wycliffe He is blessid, that schal holde; and hurtle doun hise litle children at a stoon.