Thank you for sharing. Just to let you know that v2.3.0 does not work on Chromecast with Google TV that is running in Android 12.
It worked fine when CCwGTV was on Android 10. Also works on Mecool KM2+ running Android 11. Can you work out what's changed in Android 12 for your modded Viu APK to stop working?