Closed Does the name jehovah have acceptance among the world of bible scholars?
- Thread starter Gentleman007
- Start date
-
- Tags
- trivia
- Status
27-LeeMay-27
Eternal Poster
Isa.63:16 Sapagka't ikaw ay aming
Ama, bagaman
hindi kami kinilala ni Abraham, at hindi
kami kilala ng
Israel: ikaw, Oh Panginoon, ay aming
Ama, aming
Manunubos na mula sa walang
pasimula ay siya mong
pangalan.
sinabi dyan oh Panginoon, ay aming Ama.
wala naman pangalan na nabanggit dyan. inalis yung pangalan. ang Panginoon at Ama ay Title lang.
sabi nyo ang Ama ay pangalan. Father sa english
eh yung Papa? diba isa din yang salita na patukoy sa ama? mga santo papa dyos ba sila? mga nasareno sinasamba dyos ba sila?
balik tayo sa pangalan. tingin ko nabago yung bibliyang pinagkuhanan mo. aming Ama sabi diba? ibigsabihin hindi pangalan ang ama kasi dapat "si" o yung talagang word na patukoy sa pangalan dapat ginamit. yung "ikaw, oh Panginoon" dyan pwede pa masabi na may nabanggit na pangalan dyan eh. pero tingin ko nabago talaga sa bible mo may inalis na pangalan.
Ama, bagaman
hindi kami kinilala ni Abraham, at hindi
kami kilala ng
Israel: ikaw, Oh Panginoon, ay aming
Ama, aming
Manunubos na mula sa walang
pasimula ay siya mong
pangalan.
sinabi dyan oh Panginoon, ay aming Ama.
wala naman pangalan na nabanggit dyan. inalis yung pangalan. ang Panginoon at Ama ay Title lang.
sabi nyo ang Ama ay pangalan. Father sa english
eh yung Papa? diba isa din yang salita na patukoy sa ama? mga santo papa dyos ba sila? mga nasareno sinasamba dyos ba sila?
balik tayo sa pangalan. tingin ko nabago yung bibliyang pinagkuhanan mo. aming Ama sabi diba? ibigsabihin hindi pangalan ang ama kasi dapat "si" o yung talagang word na patukoy sa pangalan dapat ginamit. yung "ikaw, oh Panginoon" dyan pwede pa masabi na may nabanggit na pangalan dyan eh. pero tingin ko nabago talaga sa bible mo may inalis na pangalan.
Pangalan lang po ang nag bago wala nang iba
Jan nga kinukaha ang basi sa pangalan ni jesus kasi sa english jesus tapos yung jehovah,
Jehovah ay imbento lang mas tama pa ang YHWH. Ang pangalang Jehovah ay di umiral sa panahon ni Kristo at inaamin nila yon. Ang pangalan ni Kristo ay may kahulugan Ang pangalan ng ama ay ama.
Panloloko sa kapwa tao ang ginawa ng mga saksi para palabasin Jehovah ang pangalan ng diyos.
- TS TS
- #87
Hindi galing sa jw yan. Sa KJV na iginagalang na salin ng bible galing yan.. binasa mo ba ang post?
- TS TS
- #88
And just published year 2012 The Divine Name King James Bible restores the name of God as Jehovah 6972 times.....
Wag ka gumamit ng salin na yan kung di mo tanggap..
Wag ka magalala bro. kayo lang naman talaga ang gagamit nyan hindi ko pahihirapan ang saril ko kapapalit ng Jehovah to YHWH.
- TS TS
- #90
Dyan ka nagkamali marami na gumagamit nyan, hindi lang mga jw
Tanggap na tanggap nila yan kahit pa mga bible scholar.
Oh di mas lalong ok,para kung simoman ang tumanggap o kung kaninomang sekta ang tatanggap at gagamit sa pangalang inimbinto noong 14 century eh nanganak lang yong mali hindi lang kayo ang mga anak ng babylonia marami pang iba sigurado ako kung sinuman ang tatanggap nyan mga anak yon ng dakilang babilonia.
Why did the Divine Name Publishers choose the form Jehovah to be the name for the Tetragrammaton YHWH?
The Divine Name Publishers chose to use the form Jehovah in the DNKJB in its printed version because that is the form that was established for the English speaking world by the Authorized King James Bible itself. There are other appropriate ways to write or vocalize YHWH other than Jehovah, such as Yahweh. Yahweh is highly regarded as an appropriate and respectful way to refer to the Almighty God if a person wants to drop into the Hebrew language when referring to YHWH. In our opinion it is humiliating to promote arrogance by preferring Yahweh as if it is a more certain way of translating the Tetragrammton than is Jehovah—as if there is no uncertainty about the rendering Yahweh and as if Jehovah is without any basis. The whole truth about Yahweh and Jehovah is that in both cases there has been endless conjecture about how to render YHWH—and as is required of all human endeavors, one must stop handwringing and questioning if there is to be any accomplishment. Indeed, we would not have any translations at all if translators did not make a choice. What is the essential guide translators use? Primarily it is that the distinction between Yahweh and Jehovah is that Yahweh is an effort to vocalizeYHWH as if we are trying to sound more Hebrew-ish and Jehovah is a vocalization of YHWH acceptable to English speakers. Why do we say 'acceptable?' In the case of all Hebrew names from the Bible, the convention of most English language Bibles is to consistantly translate Hebrew names into their English counterparts that the King James Bible has made second nature to us. For Hebrew names uncommonly used we see that many translations may choose to render them more phonetically in line with the actual Hebrew characters from the text. The bottom line is that since Jehovah is familiar to all devotees of the King James Bible text it is the form that we use.
However we beg all to answer these questions. Do we intend to imply that there is some mystical benefit to write YHWH in one particular way over another? Do we have some basis in the scriptures to think that maybe there is some sound of the word YHWH that will contribute to our identity as sons of God or give understanding and life? The meaning of God's name can be said to be "I Am that I Am" or even "I Shall Be Whatever I Shall Be" or "I am always Becoming" and so therefore is it not the meaning of YHWH that gives us our understanding, our identity and life? Isn't that what we should hold on to? To live as long as Jehovah lives and to be like Jehovah our Father, in the manner in which Jesus Christ has taught us? And the shill words, Lord or God, used by all the so called 'better' translations, can we possibly defend that they convey the same meaning as Jehovah? We roundly say NO! It is so much easier for us than it was 400 years ago because this knowledge is freely available in today's age of information. We leave this debate to those just waking up to the facts.
So while some based on their religious beliefs may take offense to anyone making any changes to the Authorized King James Bible text yet this text is of great importance to many who use it to learn the truth. No human has the right to control the free dissemination of the truth. We know the truth about God's name and we feel that by publishing the Divine Name King James Bible we give others who love and adore the Authorized King James Bible the chance to know for themselves and to ponder a most important question, "Whose agenda is served by obscuring the truth of this one word?"
Gentleman007 same source pala tayo
)
Why did the Divine Name Publishers choose the form Jehovah to be the name for the Tetragrammaton YHWH?
The Divine Name Publishers chose to use the form Jehovah in the DNKJB in its printed version because that is the form that was established for the English speaking world by the Authorized King James Bible itself. There are other appropriate ways to write or vocalize YHWH other than Jehovah, such as Yahweh. Yahweh is highly regarded as an appropriate and respectful way to refer to the Almighty God if a person wants to drop into the Hebrew language when referring to YHWH. In our opinion it is humiliating to promote arrogance by preferring Yahweh as if it is a more certain way of translating the Tetragrammton than is Jehovah—as if there is no uncertainty about the rendering Yahweh and as if Jehovah is without any basis. The whole truth about Yahweh and Jehovah is that in both cases there has been endless conjecture about how to render YHWH—and as is required of all human endeavors, one must stop handwringing and questioning if there is to be any accomplishment. Indeed, we would not have any translations at all if translators did not make a choice. What is the essential guide translators use? Primarily it is that the distinction between Yahweh and Jehovah is that Yahweh is an effort to vocalizeYHWH as if we are trying to sound more Hebrew-ish and Jehovah is a vocalization of YHWH acceptable to English speakers. Why do we say 'acceptable?' In the case of all Hebrew names from the Bible, the convention of most English language Bibles is to consistantly translate Hebrew names into their English counterparts that the King James Bible has made second nature to us. For Hebrew names uncommonly used we see that many translations may choose to render them more phonetically in line with the actual Hebrew characters from the text. The bottom line is that since Jehovah is familiar to all devotees of the King James Bible text it is the form that we use.
However we beg all to answer these questions. Do we intend to imply that there is some mystical benefit to write YHWH in one particular way over another? Do we have some basis in the scriptures to think that maybe there is some sound of the word YHWH that will contribute to our identity as sons of God or give understanding and life? The meaning of God's name can be said to be "I Am that I Am" or even "I Shall Be Whatever I Shall Be" or "I am always Becoming" and so therefore is it not the meaning of YHWH that gives us our understanding, our identity and life? Isn't that what we should hold on to? To live as long as Jehovah lives and to be like Jehovah our Father, in the manner in which Jesus Christ has taught us? And the shill words, Lord or God, used by all the so called 'better' translations, can we possibly defend that they convey the same meaning as Jehovah? We roundly say NO! It is so much easier for us than it was 400 years ago because this knowledge is freely available in today's age of information. We leave this debate to those just waking up to the facts.
So while some based on their religious beliefs may take offense to anyone making any changes to the Authorized King James Bible text yet this text is of great importance to many who use it to learn the truth. No human has the right to control the free dissemination of the truth. We know the truth about God's name and we feel that by publishing the Divine Name King James Bible we give others who love and adore the Authorized King James Bible the chance to know for themselves and to ponder a most important question, "Whose agenda is served by obscuring the truth of this one word?"
Gentleman007 same source pala tayo
Walang pinagbago mga sir yan din yong sinabing diwa sa footnote ng new world translation nanatili ang totoo na binuo lang yan noong 14 century kaya di nakapagtataka kung lumaganap man yan sa kapangahasan ng tao na bigyan ng bigkas yong YHWH pero malaking tulong yan sa mga naghahanap tandaan po natin kung 2k ang mga sekta ng kristyanismo sa pilipinas isa lang doon ang totoo kaya kung 1k ang yumakap dyan sa pangalang yan 1k na lang ang pagtutuunan kong suriin at etsapuera na yong 1k na gumamit dyan.
- TS TS
- #95
Kamakailan habang kame nag "house to house"
Meron kameng nakausap sa larangan , ganito ang sabi nya ,
Sabi nya sa amin mahilig syang magbasa ng mga HISTORY sa kababasa nya ng HISTORY pati pangalan ng Diyos ay kanyang nadiskitahan ,
nabasa din nya na ang pangalan JEHOVA ay imbento lamang DAW ng pareng monghe na si Reymundus Martini nung 12thCentury.
Sabi naman nya sa amin si Galatinus at Tyndalle DAW ang umimbento ng Pangalang JEHOVAH nung 15thCentury.
Sabi nya sa amin , wala din daw "J " sa hebreo ang alam daw nya YHWH ...
paano raw namin ito maipapaliwanag daw sa kanya,,
Ganito naman ang sagot namen sa kanya ,
Sila Reymundus Martini ,Galatinus at Tyndalle hinde pa sila nabubuhay , pero ang pangalan ng Diyos na JEHOVAH ay nabibigkas na ng mga sinaunang JUDIO
Tinanong ko ulit sya kung may nabasa ba syang history na mas NAUNA ang SEPHARDIC kaysa sa YIDDISH ,
Sabi nya sa akin wala syang nabasa at hinde daw nya alam ang Sephardic at Yiddish ,
Ngayon , ipinagpatuloy ko ang PAGTATANGGOL sa pangalan ng Diyos .
SASAGUTIN ko ulit ang ikatlo nyang tanong :
Paano ngayon naging JEHOVAH gayung walang titik "J" sa Hebrew?
Ganito , nagpaliwanag ulit ako sa kanya ,
Una. Ang Y- Yohdh sa Sephardic ay sound J- Johdh.
Pangalawa. Ang "W" ay "V" sa Sephardic, at ito ay magiging "U" kapag may tuldok.
Kaya sa Sephardic ang Baybay ay JHVH
at sa Yiddish ay YHWH.
Sephardic - JHVH
Yiddish - YHWH
Ang mga vowels sa mga pagitan ng YHWH ay EOA-
Kaya naging YeHoWaH at JeHoVaH sa Sephardic.
SEPHARDIC :JHVH - JeHoVaH
Yiddish :YHWH -YeHoWaH
Tandaan na Masnauna ang Sephardic dahil in ancient Hebrew samantalang ang Yiddish ay sa modern Hebrew.
Sephardic : in ancient Hebrew
Yiddish : modern Hebrew.
Tinanong nya ako kung paano ko iyon nalaman ,
Ganito ang sagot ko sa kanya ,
Katulad nyo po , mahilig din ako magbasa ng historian book o alin man history , at isa din po ako mangangaral na handang ipagtanggol ang aming paniniwala ....
Inalok ko sya ng libreng pag-aaral sa Bibliya , katulad noon , hinde nya tinanggap ang libreng pag-aaral sa Bibliya
- Jw defenders ""
Meron kameng nakausap sa larangan , ganito ang sabi nya ,
Sabi nya sa amin mahilig syang magbasa ng mga HISTORY sa kababasa nya ng HISTORY pati pangalan ng Diyos ay kanyang nadiskitahan ,
nabasa din nya na ang pangalan JEHOVA ay imbento lamang DAW ng pareng monghe na si Reymundus Martini nung 12thCentury.
Sabi naman nya sa amin si Galatinus at Tyndalle DAW ang umimbento ng Pangalang JEHOVAH nung 15thCentury.
Sabi nya sa amin , wala din daw "J " sa hebreo ang alam daw nya YHWH ...
paano raw namin ito maipapaliwanag daw sa kanya,,
Ganito naman ang sagot namen sa kanya ,
Sila Reymundus Martini ,Galatinus at Tyndalle hinde pa sila nabubuhay , pero ang pangalan ng Diyos na JEHOVAH ay nabibigkas na ng mga sinaunang JUDIO
Tinanong ko ulit sya kung may nabasa ba syang history na mas NAUNA ang SEPHARDIC kaysa sa YIDDISH ,
Sabi nya sa akin wala syang nabasa at hinde daw nya alam ang Sephardic at Yiddish ,
Ngayon , ipinagpatuloy ko ang PAGTATANGGOL sa pangalan ng Diyos .
SASAGUTIN ko ulit ang ikatlo nyang tanong :
Paano ngayon naging JEHOVAH gayung walang titik "J" sa Hebrew?
Ganito , nagpaliwanag ulit ako sa kanya ,
Una. Ang Y- Yohdh sa Sephardic ay sound J- Johdh.
Pangalawa. Ang "W" ay "V" sa Sephardic, at ito ay magiging "U" kapag may tuldok.
Kaya sa Sephardic ang Baybay ay JHVH
at sa Yiddish ay YHWH.
Sephardic - JHVH
Yiddish - YHWH
Ang mga vowels sa mga pagitan ng YHWH ay EOA-
Kaya naging YeHoWaH at JeHoVaH sa Sephardic.
SEPHARDIC :JHVH - JeHoVaH
Yiddish :YHWH -YeHoWaH
Tandaan na Masnauna ang Sephardic dahil in ancient Hebrew samantalang ang Yiddish ay sa modern Hebrew.
Sephardic : in ancient Hebrew
Yiddish : modern Hebrew.
Tinanong nya ako kung paano ko iyon nalaman ,
Ganito ang sagot ko sa kanya ,
Katulad nyo po , mahilig din ako magbasa ng historian book o alin man history , at isa din po ako mangangaral na handang ipagtanggol ang aming paniniwala ....
Inalok ko sya ng libreng pag-aaral sa Bibliya , katulad noon , hinde nya tinanggap ang libreng pag-aaral sa Bibliya
- Jw defenders ""
- TS TS
- #96
ALAM MO BA KUNG BAKIT MAHAL NG DIYOS ANG LETRANG ''J''AT IPINASA NIYA ITO SA KANIYANG ANAK AT TALAANGKANAN?
TINGNAN NATIN:
1.) JEHOVAH - ang pangalan ng kanyang ama
2.) JESUS- anak niya
3.) JOSEPH- ang tatay niya sa laman
4.) JUDAH- ang kaniyang tribo
5.) JUAN- nagbautismo sa kaniya
6.) JORDAN- siya nabautismuhan
7.) JERUSALEM- sentro ng dalisay nq pagsamba
8.) JAIRO - Tatay ng anak na binuhay niya
9. ) JOSEPH ARIMATEA- naglibing sakaniya
10.) JW- ang bayan niya.
TINGNAN NATIN:
1.) JEHOVAH - ang pangalan ng kanyang ama
2.) JESUS- anak niya
3.) JOSEPH- ang tatay niya sa laman
4.) JUDAH- ang kaniyang tribo
5.) JUAN- nagbautismo sa kaniya
6.) JORDAN- siya nabautismuhan
7.) JERUSALEM- sentro ng dalisay nq pagsamba
8.) JAIRO - Tatay ng anak na binuhay niya
9. ) JOSEPH ARIMATEA- naglibing sakaniya
10.) JW- ang bayan niya.
Last edited:
Kamakailan habang kame nag "house to house"
Meron kameng nakausap sa larangan , ganito ang sabi nya ,
Sabi nya sa amin mahilig syang magbasa ng mga HISTORY sa kababasa nya ng HISTORY pati pangalan ng Diyos ay kanyang nadiskitahan ,
nabasa din nya na ang pangalan JEHOVA ay imbento lamang DAW ng pareng monghe na si Reymundus Martini nung 12thCentury.
Sabi naman nya sa amin si Galatinus at Tyndalle DAW ang umimbento ng Pangalang JEHOVAH nung 15thCentury.
Sabi nya sa amin , wala din daw "J " sa hebreo ang alam daw nya YHWH ...
paano raw namin ito maipapaliwanag daw sa kanya,,
Ganito naman ang sagot namen sa kanya ,
Sila Reymundus Martini ,Galatinus at Tyndalle hinde pa sila nabubuhay , pero ang pangalan ng Diyos na JEHOVAH ay nabibigkas na ng mga sinaunang JUDIO
Tinanong ko ulit sya kung may nabasa ba syang history na mas NAUNA ang SEPHARDIC kaysa sa YIDDISH ,
Sabi nya sa akin wala syang nabasa at hinde daw nya alam ang Sephardic at Yiddish ,
Ngayon , ipinagpatuloy ko ang PAGTATANGGOL sa pangalan ng Diyos .
SASAGUTIN ko ulit ang ikatlo nyang tanong :
Paano ngayon naging JEHOVAH gayung walang titik "J" sa Hebrew?
Ganito , nagpaliwanag ulit ako sa kanya ,
Una. Ang Y- Yohdh sa Sephardic ay sound J- Johdh.
Pangalawa. Ang "W" ay "V" sa Sephardic, at ito ay magiging "U" kapag may tuldok.
Kaya sa Sephardic ang Baybay ay JHVH
at sa Yiddish ay YHWH.
Sephardic - JHVH
Yiddish - YHWH
Ang mga vowels sa mga pagitan ng YHWH ay EOA-
Kaya naging YeHoWaH at JeHoVaH sa Sephardic.
SEPHARDIC :JHVH - JeHoVaH
Yiddish :YHWH -YeHoWaH
Tandaan na Masnauna ang Sephardic dahil in ancient Hebrew samantalang ang Yiddish ay sa modern Hebrew.
Sephardic : in ancient Hebrew
Yiddish : modern Hebrew.
Tinanong nya ako kung paano ko iyon nalaman ,
Ganito ang sagot ko sa kanya ,
Katulad nyo po , mahilig din ako magbasa ng historian book o alin man history , at isa din po ako mangangaral na handang ipagtanggol ang aming paniniwala ....
Inalok ko sya ng libreng pag-aaral sa Bibliya , katulad noon , hinde nya tinanggap ang libreng pag-aaral sa Bibliya
- Jw defenders ""
Lagi nyong inihahambing ang psngalan ni kristo bakit daw si kristo puede pero ang Ama hindi.para kanino ba ang banggit na ito ng biblia
Deut. 5:11 Huwag mong babanggitin ang pangalan ng Panginoon mong Dios sa walang kabuluhan; sapagka't hindi aariin ng Panginoon na walang sala ang bumanggit ng kaniyang pangalan sa walang kabuluhan.
Kasama ba si kristo dyan diba para sa ama lang yan.
Kaya nga yong mga esraelita ingat sa pagbanggit sa YHWH dahil sa utos na yan,ang utos nayan tagos hanggang sa panahon ni kristo dahil hindi naman nabago yan.sa pagkakaalam ko si kristo hindi nagbanggit ng tetra na YHWH.. ang itinuro nya yong inihalimbawa nyan tawagin natin syang Ama.
Kayong mga saksi ni hova ano ginawa ninyo,inamin nyo nga na hindi nyo alam yong bigkas pinangahasaan nyo pang bigyan ng maling pangalan.sabi nyo hindi kayo ang nagbuo ng pangalan... Bakit nyo ginamit?ayon sa puplikasyon ninyo dahil kilala daw ang jehova kaysa yahweh kaya ang nangyari ang jehovah ang ginamit ninyo bakit?dahil doon sa dahilan na mas popular ito noong panahon na yon.samakatuwid alam na ang dahilan diba mga saksi?hindi ba maliwanag na pagsuway sa utos yang ginawa ninyo mga saksi?ginamit nyo sa walang kabuluhan ang pangalan ng Dios sa pagbanggit nyo ng pangalang hindi nyo alam ang bigkas?
Pero ang matindi dyan sa kabila na may utos na wag banggitin ang pangalan ng Dios sa walang kabuluhan eh mas matindi pa ang ginawa ng mga ito.akalain nyong gamitin yong pangalang inimbintu ng mga masorite at sa kabila ng pagkakaalam nila na walang nakakaalam sa bigkas ng Tetra na YHWH ay pinangahasan parin. hindi ba kawalang galang yan sa Dios na pinagmulan ng lahat ng mga bagay.
Hindi ba pueding i-retain nyo na lang ang YHWH at hayaang di alam bigkasin at gumamit ng ibang pangalan na ang pinatutungkulan ay ang Ama?
Last edited:
Tanong: Bro. Eli, ayon pa rin sa aking pag-aaral nung panahon na nag-aaral po ako, napag-aralan ko po na marami ang pangalan ng Dios, may Jehovah Nissi, Jehovah Rafa, Jehovah Jireh, at meron pa, El Shaddai. So, ano po ba talaga ang pinakapangalan ng Dios?Bro. Eli Soriano: Alam mo kapatid, lahat ng binanggit mo hindi pangalan ng Dios yon. Hindi totoong ang pangalan ng Dios ay Jehovah. Hindi pwedeng ang pangalan ng Dios ay Jehovah, imposible. Alam mo kung bakit? Wala kasing letter J sa Hebreo. Tandaan mo, ang Biblia, isinulat sa wikang Hebreo at sa wikang Griego. Ang unang isinulat na Biblia, yung Matandang Tipan, isinulat yon karamihan sa Hebreo. Eh wala namang J sa Hebreo, papanong magiging Jehovah ang pangalan ng Dios? O kita mo ha, papakita ko sa’yo ang alphabet ng Hebreo, walang J. Pakibasa mo nga Sister Luz yung Hebrew alphabet sa harap niya.
Sis. Luz: Opo. Ito po ang mga alpabetong Hebreo. Ito’y binabasa mula sa kanan pakaliwa.
Sis. Luz: Yan po ang mga letrang Hebreo.
Bro. Eli: Wala pong letter J dyan. Kaya imposibleng ang maging pangalan ng Dios ay Jehovah. Yan pong Jehovah, inimbento lang yan ng mga nagsasalin ng Biblia. Inaamin po yan ng Saksi ni Jehovah. Basahin natin ang libro ng Saksi ni Jehovah. Yung kanilang librong “Nangangatuwiran mula sa Kasulatan,” basahin natin ang page 191, Sister Luz.
Sis. Luz: Eto po ang sinasabi dyan. “Dahil dito ay binuo ng ilang makabago ang pangalang Jehovah, na hindi kilala ng mga sinauna, maging Judio o Kristiano man.”
Bro. Eli: Kita nyo? Mga makabago, mga modern biblical translators ang nagbuo ng Jehovah. Yang pangalang Jehovah, hindi kilala ng mga sinauna, sabi ng libro ng Saksi ni Jehovah. Kahit Judio, kahit Kristiano. Eh kahit si Moises hindi niya alam yung Jehovah eh. Kahit si Pablo hindi niya isinulat yung Jehovah. Kasi hindi naman talaga Jehovah. Pero bakit nagkaroon ng Jehovah? Eto po ang ginawa ng mga Masoretes. Ang pangalan po ng Dios ay inire-represent ng apat ng letrang Hebreo. Kung mapapansin nyo dun sa Hebrew alphabet na ating ipinakita kanina, meron po dyang apat na letra na YHWH. Yan. Kung mababasa nyo po sa screen, nag-uumpisa sa kanan papunta sa kaliwa yung letrang Hebreo, YHWH. Ganyan po kung bumasa ang mga Hebreo, nag-uumpisa sa kanan papunta sa kaliwa. Para ring Chinese, umpisa sa kanan papunta sa kaliwa. Yan. YHWH po yan. Nung isalin po yan sa English, YHWH, pinalitan yan ng mga nagtra-translate ng Biblia dahil hindi nila mabigkas yung YHWH.
Alam nyo merong mga bansa sa mundo, hindi mabigkas yung ibang mga letra eh. Halimbawa kagaya ng mga Indian. Nakausap ko mga Indians, Sister Luz, di nila mabigkas yung V, as in Victory, di nila mabigkas yon eh. Kaya ang tawag nila ron parang W. Yung V ginagawa nilang W. Ang sabi nila, “Newer.” “Have you gone to the Philippines?” Sabi niya sa’kin, “Newer.” Ibig sabihin non, “Never.” Pero ang pag-pronounce niya, “Newer.” Para ring Kapampangan, di mabigkas yung H. “Pagka umaangin, ang baay umaapay.” Ayon. Yung wala namang H nilalagyan naman ng H ng Kapampangan. Para ring Kastila, sa Kastila yung salitang “honor”, ang spelling non “h-o-n-o-r”, “honor.” Pero sa English ang tawag dun “honor”, wala yung H pero may H ang spelling. Ganon, mayrong mga language barriers na tinatawag. Kaya yang YHWH, hindi mabigkas nung ibang mga nagtra-translate ng Biblia, pinalitan nila yung Y, nilagyan nila ng J. Yung W ginawa nilang V. Tapos dinagdagan nila ng mga letrang patinig, yung vowels. Nilagyan nila ng “e”, “o”, at saka “a.” Kaya lumitaw yung salitang Jehovah. Imbento lang po yan ng mga nag-translate ng Biblia. Kaya yung napag-aralan nyo sa inyong Bible School na Jehovah Nissi, Jehovah Jireh, Jehovah et cetera, yun po imbento ng nagsalin ng Biblia. Alam nyo kung kelan inimbento yang pangalang Jehovah? Tanungin natin ang mga Saksi ni Jehovah kung kelan lumitaw yang pangalang Jehova. Basahin natin ang kanilang Biblia, Sister Luz, nung 1950, pakibasa mo.
Sis. Luz: Opo, ito po ay sa New World Bible Translation noong February 9, 1950. Ang sabi po rito: “While inclining to view, the pronunciation Yahweh as the more correct way, we have retained the form Jehovah because of people’s familiarity with it since the 14th century.”
Bro. Eli: Kelan nag-umpisa yung salitang Jehovah, kapatid na Luz?
Sis. Luz: Noon lamang po pa lang 14th century.
Bro. Eli: Oo. Labing-apat na daang taon nang nakapanhik sa langit ang Panginoong Hesus, labing-apat na daang taon nang nangamatay ang mga apostol, bago lumitaw ang salitang Jehovah. Kaya tayo ngayon napag-lololoko ng mga Saksi ni Jehovah, pinapaniwala tayo ang pangalan ng Dios, Jehovah. Imposible pong maging pangalan ng Dios ang Jehovah, kasi sila rin ang umaamin, ginawa lang yan ng mga makabago, kelan lang lumitaw yan, nung 14th century. Ika-labing-apat ng daang taon nung lumitaw yan. Isang libo apat na raang taon nang patay ang mga apostol ng lumitaw ang salitang Jehovah. Kaya yan po’y mali, hindi po tama yang salitang Jehovah. Pero mababasa nyo yan sa Bibliang Kapampangan, sa Bibliang Bisaya, sa Bibliang Kastila, nababasa yan, at kung hindi mo alam ang pinanggalingan nyan, maloloko ka nga. Alam mo ang pangalan ng Dios, Jehovah, eh hindi naman totoo. Alam mo kapatid kung ano yung talagang pangalan ng Dios sa umpisang-umpisa? Basahin ko sa’yo ha. Isaias 63:16 –
Sapagka’t ikaw ay aming Ama, bagaman hindi kami kinilala ni Abraham, at hindi kami kilala ng Israel: ikaw, Oh Panginoon, ay aming Ama, aming Manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.
Alam mo kung ano yung pangalan ng Dios wala pang umpisa, wala pang pasimula? Ang pangalan Niya, Ama. Ngayon, itatanong mo sa’kin, bakit Ama ang pangalan ng Dios mula pa noong eternity pa, mula nang wala pang pasimula? Kasi mula pa nung walang pasimula ng paglikha, ang Ama meron nang Anak. Pakinggan mo ha, kapatid, sa Kawikaan 30:4 –
Sino ang sumampa sa langit, at bumaba? Sino ang pumisan ng hangin sa kaniyang mga dakot? Sinong nagtali ng tubig sa kaniyang kasuutan? Sinong nagtatag ng lahat ng mga wakas ng lupa? Ano ang kaniyang pangalan, at ano ang pangalan ng kaniyang anak kung iyong nalalaman?
Ayon. Mag-ama kasi yan eh. Mula pa nung wala pang ginagawa ang Dios, ang kasama Niya yung Kaniyang Anak. Kaya ang pangalang itinatawag sa Kaniya ng Kaniyang Anak noon, Ama. Kaya ang sabi ni Propeta Isaias, ang Kaniyang pangalan mula ng walang pasimula ay Ama. Kasi, kaya Ama, yun ang tawag sa Kaniya nung Kaniyang Anak. At yan ay ang ating Panginoong Hesus. Mula pa nung walang hanggan, magkasama na sila. Kawikaan 8:22 –
Inari ako ng Panginoon sa pasimula ng kaniyang lakad, bago pinasimulan ang kaniyang mga gawa ng una.
Ako’y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
Ako’y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
Bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako’y nailabas:
Samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.
Nang kaniyang itatag ang langit nandoon ako: nang siya’y maglagay ng balantok sa balat ng kalaliman:
Nang kaniyang pagtibayin ang langit sa itaas: nang maging matibay ang mga bukal ng kalaliman:
Nang bigyan niya ang dagat ng kaniyang hangganan, upang huwag salangsangin ng tubig ang kaniyang utos: nang kaniyang iayos ang mga patibayan ng lupa:
Nasa siping nga niya ako na gaya ng matalinong manggagawa:
Meron Siyang kasama, nasa siping Niya na Ako, bago pa lalangin ang langit, bago Niya pa gawin ang lupa, bago pa mag-umpisa ang paggawa ng Dios, nailabas na ika Ako. I was brought forth. Naipanganak Siya ng Dios. Sino ba yung nailabas ng Dios bago Niya pa gawin ang lahat ng bagay? Basahin natin ang Juan 1:18, kapatid na Luz –
Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Dios, na nasa sinapupunan ng Ama, siya ang nagpakilala sa kanya.
Yan. “Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama,” o, de meron na pala Siyang Anak na nasa Kaniyang sinapupunan bago pa mag-umpisa ang lahat ng bagay. Yung Anak na yon ang Kaniyang inilabas. Kaya nga ang tawag dun, Anak ng Dios eh. Si Kristo yun kapatid. Inilabas Niya sa Kaniyang sinapupunan. Bago pa ika nilikha ang langit, Ako’y nailabas. Kaya noon pang araw na wala pang umpisa, may tumatawag na sa Kaniya ng Ama. Yung Ama ang Kaniyang pangalan doon sa nakaraang walang hanggan. In the past eternity, He was called the Father, the Father of the Son. Ang pangalan, ang tawag sa Kaniya ng Anak, Father. Niloloko tayo ng mga Jehova’s Witnesses, ang Dios daw ang pangalan Jehova. Hindi totoo yon. Yung Jehova, ginawa lang nung ikalabing-apat na siglo. Yung pangalan ng Dios na Ama, aba eh, hindi pa nililikha ang lupa yun na ang Kaniyang pangalan, sabi ng Biblia. Kaya ang Panginoong Hesukristo, nung magturo sa mga apostol, basahin natin ang Mateo 6:9 –
Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.
O, alin ang pangalan? Eh di yung Ama. Yun nga ang ipinapasamba ni Kristo eh, kaya kung mananalangin ka, ang itatawag mo sa Kaniya, hindi Jehovah, hindi El Shaddai, ang itatawag mo sa Kaniya, Ama namin. Ngayon, pinipilosopiya yan ng pastor ni Jehovah eh. Aba, ika, yung Ama, hindi proper noun yun, yun ika eh common noun. Kaya ika, halimbawa yung tatay mo ika Soriano, ano ba ika pangalan ng tatay mo? Ang sabi ko, eh ang pangalan ng tatay ko, Triunfo. O eh kaya may pangalan siya ika, Triunfo. Hindi ang pangalan Niya tatay. Eh sabi ko naman sa kaniya, napahiya yung ministro ng Saksi ni Jehovah eh. Tama ang pangalan ng tatay mo Pedro, sabi ko. Pero pag ang tumatawag eh anak, tinatawag mo bang Pedro ang tatay mo? Meron ka bang narinig na ang anak eh, ang tatay niya’y pangalan ay Pedro, nung tawagin niya, Pedro halika nga. Meron bang ganon? Siyempre pag anak ka ang tawag mo sa tatay mo, tatay, o kaya eh itay. Yan. O kaya eh papa, o kaya eh daddy. O kaya eh ama. O, di ba? Kasi, pagka anak ang tumatawag, ang ginagamit mo yung pangalan Niyang kayong lang dalawa ang nagkakaintindihan. Eh kasi, kayo lang dalawa ang mag-ama eh. Ang ibig ko lang ipakita, kapatid, yung Saksi ni Jehovah, pinipilit ang pangalan daw ng Dios ay Jehovah. Sabi ko, kung ikaw ay may galang na anak, hindi mo tatawagin ang tatay mo sa kaniyang pangalang personal. Ang itatawag mo sa kaniya, ama o kaya tatay o kaya itay. Yun ang nasa Biblia. Kaya yung Ama sa langit, ang tawag ng mga Kristiano ron, Ama. Hindi natin Siya tatawaging Jehovah o El Shaddai o El Shalom, o kung anu-anong mga pinagtatatawag ngayon nila Mike Velarde saka nila Padre Geneva ba yon? Kung anu-anong pinaglalagay na pangalan. Kung talagang mga anak kayo ng Dios, ang dapat nyong itawag, Ama. Yun ang Kaniyang pangalan mula pa nang walang pasimula. Basahin natin uli ang Isaias 63:16, Sister Luz –
Sapagka’t ikaw ay aming Ama, bagaman hindi kami kinilala ni Abraham, at hindi kami kilala ng Israel: ikaw, Oh Panginoon, ay aming Ama, aming Manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.
Yan. Kaya yung pangalang Ama, yun ang wala pang simula pangalan Niya na yon. Tingnan mo si Kristo, kahit kelan Siyang magsalita, makipag-usap sa Ama, ang tawag Niya, Ama. O kita mo na? Hindi Siya gumamit kahit minsan ng Jehovah, basta’t sabi Niya lagi, Ama, Ama, Ama, Ama, Ama. Alam mo tinawag Niya lang sa ibang pangalan ang Dios, nung Siya’y nasa krus. Hindi na Siya bilang Anak ng Dios, kundi kumakatawan Siyang ransom, kumakatawan Siyang manunubos. Ang tawag Niya, Eli, Eli, lama sabachthani? sabi Niya sa Ama. Kasi hindi na Siya kumakatawan bilang Anak ng Dios noon, kumakatawan Siya bilang ransom, o bilang biktima para tubusin ang sangkatauhan. Kaya hindi Niya tinawag na Ama ron, ang tawag Niya, Eli, Eli, lama sabachthani? Dios ko, Dios ko, bakit mo Ako pinabayaan? Hindi na kasi Siya kumakatawan bilang Anak ng Dios, kumakatawan Siya non sa mga taong makasalanan na Kaniyang tinutubos dun sa krus. Pero kahit kailan, sa Kaniyang buong panahon ng buhay sa lupa, ang tawag Niya sa Dios, Ama, sapagka’t yun ang Kaniyang pangalan mula nang walang pasimula. Sana naunawaan mo kapatid.
Ang Dating Daan Bible Exposition
November 6, 2008, ADD Convention Center, Apalit, Pampanga, Philippines
Last edited:
- TS TS
- #99
Ayon kay Ginoong Soriano ng MCGI, hindi daw "Jehova" ang pangalan ng Diyos. Ito lamang daw ay gawa-gawa.
Ngunit mababasa sa mismong Bibliyang ipinamamahagi at mismong ginagamit n'ya at ng kaniyang mga miyembro na "Jehova" ang pangalan ng Diyos.
Ganito ang sinasabi ng Bibliyang "Ang Biblia / Ang Dating Biblia 1905" na mismong Bibliyang ipinamamahagi ng Ang Dating Daan:
"Upang kanilang maalaman na ikaw lamang, na ang pangalan ay JEHOVA, ay Kataastaasan sa buong lupa."
—Awit 83:18
###
https://www.YøùTùbé.com/watch?v=fgNILTyE6H0
- TS TS
- #100
- Status
Similar threads
-
-
Trivia An Argument for the Divine Name in the New Testament
- Started by Gentleman007
- Replies: 1
-
-
-
Popular Tags
about
all
amen
ang
april
as
atheist
belief
beliefs
bible
bible verse
bible verses
christian
christianity
daily
day
diyos
faith
father
god
grimlifehacks
heaven
heavenly father
in
january
jesus
life
love
march
mass
only
people
personal
philippine folklore
prayer
reading
readings
religion
sagot ng bibliya
savior
that
the bible
trivia
verse
verses
way
what
why
you
your