Closed Simple question

[ravage]

People of all religions lalo na yung kabisado ang lahat ng nilalaman ng bible at mga theologist dyan, please help me out.
Nagtataka lang ako, may nakasulat sa bible na salitang "hangal" at "ulol" pero wala pa akong na-encounter na salitang "t@nga" (yung badword pag nagmumura, hindi yung peste) sa bibliya, meron nga ba?
Please point me out kung nasaan book, chapter & verse, paki indicate na rin kung anong version ng bible... kung meron ngang existing na salitang ganun.
Thank you!

 

[Serenitylove]

censored yong word ravage.

 

[ravage]

censored yong word ravage.

Oh... Thanks, sige edit ko.

 

[New Username]

Kuyss anong word po yan?

 

[ravage]

Kuyss anong word po yan?

Ayan edited na.

 

[New Username]

Ayan edited na.

Wala siguro yan sir kuys , kasi opinion ko lang hindi nila yan isusulat kasi di pa nila alam ang tungkol or meaning nyan? Hahahah for me lang

 

[Serenitylove]

Oh... Thanks, sige edit ko.

Isaias 51:8 and Oseas 5:12.

 

[ravage]

Isaias 51:8 and Oseas 5:12.

Anong version ng bible?

 

[K r A T o S]

Anong versiin ng bible?

ito boss translate mo lag sa tagalog nasa gilid ang translation verse 8 paki tignan lang

You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

 

[K r A T o S]

ang word na "moth" t@nga sa tagalog pero di ko talaga sure kung yon talaga ang word na t@nga na ginagamit ng mga pilipino

 

[ravage]

ang word na "moth" t@nga sa tagalog pero di ko talaga sure kung yon talaga ang word na t@nga na ginagamit ng mga pilipino

Ahhh... Alam ko yan, yan eh ang pronounciation sa atin eh "tahnga" yan yung maliliit na parang insekto na peste na nangangain ng damit.
Hindi boss, yun hinahanap ko eh yung salitang t@nga na ginagamit natin pag nagmumura.. Heheh

 

[K r A T o S]

Ahhh... Alam ko yan, yan eh ang pronounciation sa atin eh "tahnga" yan yung maliliit na parang insekto na peste na nangangain ng damit.
Hindi boss, yun hinahanap ko eh yung salitang t@nga na ginagamit natin pag nagmumura.. Heheh

haha wala talaga yan boss

 

[conviction]

depende yata boss pagkaka translate, kung sa ingles yung word na t-a-nga ay "f-o-o-l" pag natranslate at makikita sa proverbs 26 mga salitang f-o-o-l, pero kapag sa tagalog natranslate naman sa salitang "m-a-n-g-m-a-n-g"

 

[Serenitylove]

***** can be translated as stupid in english. Hahanapin natin yan ravage.

 

[Safety1st]

Yung mismong salita po na hinahanap nyo ay sadyang wala! (Letter by letter) Pero sa salin o translation in any Bible version/s meron po.

 

[ravage]

depende yata boss pagkaka translate, kung sa ingles yung word na t-a-nga ay "f-o-o-l" pag natranslate at makikita sa proverbs 26 mga salitang f-o-o-l, pero kapag sa tagalog natranslate naman sa salitang "m-a-n-g-m-a-n-g"

Yung mismong salita po na hinahanap nyo ay sadyang wala! (Letter by letter) Pero sa salin o translation in any Bible version/s meron po.

hmmmm... interesting, so malamang eh hindi mismong karaniwang tagalog/pilipino word yan. Malamang eh salitang balbal (slang) ng pinoy kaya nagiiba ang translation back and forth? Could be.

 

[Rewind]

ang word na "moth" t@nga sa tagalog pero di ko talaga sure kung yon talaga ang word na t@nga na ginagamit ng mga pilipino

Insekto yan boss ang moth

 

[Rewind]

hmmmm... interesting, so malamang eh hindi mismong karaniwang tagalog/pilipino word yan. Malamang eh salitang balbal (slang) ng pinoy kaya nagiiba ang translation back and forth? Could be.

Tama ganun nga sa tingin ko rin bozs...

 

[nutzy45]

di pa alam ang word na t@nga noong i-translate ang bible into Tagalog. Konti pa lang variation ng word na "b0b0" noon. Di tulad ngayon na pati slang words ay accepted na sa mainstream language.

 

[ravage]

di pa alam ang word na tan no g i-translate ang bible into Tagalog. Konti pa lang variation ng wird na "****" noon. Di tulad ngayon na pati soang wirds ay accepted na sa nainstream language.

Nutzy my dear!
Ano ba naman klaseng typo yan. Na-stroke ka?
Warning for sms/text post.
Nyahahah