If we are talking about our ability to see, then no, it is not correct.
It should be “I couldn’t see.”
However, if we are talking about the ability to use a saw, and we are remarking on our difficulty using it to cut a piece of wood, then it would be correct. “I couldn’t saw [that piece of wood].”