dual proxy sever for ponpon